Es besteht die Möglichkeit, die Bezeichnung der Buttons pro online Verkaufsstelle/Ticketshop selber anzupassen.
Achtung: Bestimmte Labels werden an verschiedenen Orten des Ticketshops verwendet.
1. Label auf der PP suchen
Die Label Namen werden mit Hilfe einer kleinen URL Änderung auf der Vorproduktionsumgebung PP der entsprechenden Verkaufsstelle dargestellt.
Zuerst die Sprache beliebig ändern -> auf die Sprach-Flagge klicken. (System mit nur einer Sprache: URL direkt mit /?lang=dev ergänzen.)
https://xyz.pp-shop.secutix.com/secured/list/dev?lang=de
Jetzt das „de“ von „lang=de“ mit lang=dev ersetzten:
https://xyz.pp-shop.secutix.com/secured/list/dev?lang=dev
Der Ticketshop zeigt jetzt statt der Übersetzungstexte die Label Namen.
...
Anschliessend dem Buchungsprozess folgen analog einer Testbuchung und den zu ändernden Label suchen und kopieren.
Z.B.: label.login.loginBox.rememberMe
2. Label ändern
Für einen Test der Label-Änderung eignet sich die Vorproduktionsumgebung (PP). Sonst jetzt auf die Produktive Umgebung (P) wechseln. Die Label-Änderung muss pro Verkaufsstelle durchgeführt werden. Die Verkaufsstelle im auswählen und…
...
Unter „Erweitert“ auf „Neu“ klicken und bei Schlüssel den Label Namen (ohne Klammern) einfügen, anschließend bei „Übersetzungen“ die neue Bezeichnung in den verschiedenen Sprachen einfügen und speichern.
Nach ca. 10 Minuten sollte die Änderung im Shop sichtbar werden