Introduction
Im Verlauf dieser Einrichtung sind einmalig Administrator-Rechte nötig. Bitte stellen Sie sicher, dass sie die Einrichtung entsprechend vornehmen können.
Administrator rights are required during this process. Please make sure that you have the corresponding operator rights to make these configurations.
Da SecuTix ein browserbasiertes System ist, bedarf es einer Verbindung zwischen SecuTix und ihrem physischen Rechner. Dies dient in erster Linie dazu, die Kommunikation zu der an den Rechner angeschlossene Hardware zu ermöglichen.
As SecuTix is a system that operates in a browserSince SecuTix is a browser-based system, there must be a connexion connection between SecuTix and your physical computer. The main purpose of this is to allow the communication between the computer and the hardware connected to it.Daneben ist die initiale Einrichtung im System notwendig, um in einem zweiten Schritt diesen Arbeitsplatz einem Verkaufskanal zuzuweisen. Erst mit einem, einem Verkaufskanal zugewiesenen, Arbeitsplatz ist der orangene Verkaufskontext in SecuTix zu sehen.
Besides, the this initial set-up in the system is necessary to associate the workstation with a sales channel. Only after this step, the orange sales context will be displayed in SecuTix.
...
Creating a workstation
Gemäß der gängigen SecuTix Logik muss ein neues Element dem System grundsätzlich hinzugefügt werden, um danach in einem anderen Kontext verknüpft zu werden.
Um ihren Rechner in SecuTix bekannt zu machen, gehen Sie bitte in Organisation → Konfiguration → Arbeitsplätze → Neu
Following SecuTix logic, a new element must be created in SecuTix to later associate it with another context.
Go to Organization → Organization Parameters → Workstations → New to register your computer in SecuTix.
Wie gewohnt vergeben Sie bitte einen Namen & einen Code. 
Please enter a name and a code.Wichtig: Bitte klicken Sie auf Posten feststellen. Hierzu sind Administrator-Rechte nötig. Hierbei wird der Windows-Name ihres Rechners ausgelesen und die Kommunikation zwischen ihrem Rechner und SecuTix etabliert.
Important: Click on "Detect Desk". Administrator rights are required for this step.
Nachdem Sie ihren Arbeitsplatz eingerichtet haben, können Sie ihrem Arbeitsplatz Hardware, wie z.B. Ticketdrucker, Lieferscheindrucker, PaymentTerminals o.ä. hinzufügen. The name of the computer in Windows will be applied and the communication between your computer and SecuTix established.
After creating your workstation, you can add hardware such as ticket printers, check encoders or payment terminals, among others.
...
Associating a workstation with a sales channel
Einführung
Um den orangenen Verkaufskontext zu sehen, müssen Sie im SecuTix System festlegen, in welchem Verkaufskanal sich der Arbeitsplatz befindet.
Grundsätzlich befinden sich in einem Verkaufskanal eine, oder mehrere Verkaufsstellen, z.B. Kasse 1 - 3 im Verkaufskanal "Kasse". Oder auch eine URL / eine Webseite.
Eine physische Verkaufsstelle ist dabei mit einem Arbeitsplatz verknüpft, eine virtuelle (Webshop) verfügt über eine virtuelle Verkaufsstelle und ist nicht mit einem Arbeitsplatz verknüpft.
Ein Arbeitsplatz kann in mehreren Verkaufskanälen hinterlegt sein.
Einrichtung
Öffnen Sie bitte Organisation → Verkaufskanal → Verkaufsstelle und klicken Sie auf "Neu"
Vergeben Sie dort wieder einen Namen und einen Code und verknüpfen Sie ihren Arbeitsplatz mit dieser Verkaufsstelle.
Vergessen Sie nicht, ihrer Verkaufsstelle noch Zahlarten hinzuzufügen.
Zum Abschluss aktivieren Sie bitte ihren Arbeitsplatz.
Benutzerrechte
...
Introduction
In order to visualise the sales context, you need to determine in which sales channel your workstation is.
A sales channel includes one or several points of sales (e.g.: Box Office 1 -3 in sales channel "Box Office").
A physical point of sales is associated with a workstation; a virtual sales channel (webshop) has a virtual point of sales and is not linked to any workstation.
A workstation can be associated with several points of sales belonging to different sales channels.
Configuration
Go to Organization → Sales Channels → Points of sales and click on "New".
Enter a name and a code and associate your computer with this point of sales.
Remember to add payment methods to your point of sales.
Lastly, activate your point of sales.
Operator rights
Apart from configuring the workstation, the operator must be given the rights to access the sales module.
